#11 The Small Print

The Small Print

Take, take all you need
And I'll compensate your greed
With broken hearts
Sell, I'll sell your memories
For 15 pounds per year
But just the good days

Say, It'll make you insane
And its bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll loose
And you watch this space
But I'm going all the way
And be your slave to the grave
I'm a priest god never paid

Hope, I hope you've seen the light
Coz no one really cares
They're just pretending
Sell, I sell your memories
For 15 pounds per year
But you can keep the bad days

Say, It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll lose
And you watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm the priest god never paid.............................................................................................................
Traduction

Prends, prends tout ce dont tu as besoin
Et je compenserai ta cupidité
Par des coeurs brisés
Vends
et je vends tes souvenirs
Pour quinze livres par an
Mais seulement les bons jours

Parle, ça te rendra fou
Et cela infléchit la vérité
C'est toi qu'il faut blamer
Pour toute cette vie que tu gâcheras
Tu regardes cet espace
Mais je suivrai ce chemin jusqu'au bout
Et sois mon esclave jusqu'à la tombe
Je suis un pretre que Dieu n'a jamais payé

Espère, j'espère que tu as vu la lumière
Car personne ne s'en soucie vraiment
Ils ne font que semblant
Vends
et je vends tes souvenirs
Pour quinze livres par an
Mais tu peux conserver les mauvais jours

Parle, ça te rendra fou
Et cela infléchit la vérité
C'est toi qu'il faut blamer
Pour toute cette vie que tu gâcheras
Tu regardes cet espace
Mais je suivrai ce chemin jusqu'au bout
Et sois mon esclave jusqu'à la tombe
Je suis un pretre que Dieu n'a jamais payé

# Posté le dimanche 01 octobre 2006 10:10

Modifié le samedi 23 décembre 2006 09:41

#12 Endlessly

Endlessly


There's a part of me you'll never know
The only thing I'll never show.

Hopelessly
I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
I won't leave you falling
If the moment ever comes

It's plain to see
It's trying to speak
Cherished dreams forever asleep.

Hopelessly
I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
I won't leave you falling
If the moment ever comes

Hopelessly
I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything
But I won't give you up
I won't let you down
I won't leave you falling
If the moment ever comes.....................................................
Traduction

Il y a une partie de moi
Que tu ne connaîtras jamais
La seule chose
Que je ne montrerai jamais

Eperduement, je t'aimerai éternellement
Eperduement, je te donnerai tout
Je ne t'abandonnerai pas
Je ne te laisserai pas à terre
Et je ne te laisserai pas tomber
Si jamais le moment venait

Il est clair
Qu'il essaie de parler
Des rêves chéris
Pour toujours endormis

Eperduement, je t'aimerai éternellement
Eperduement, je te donnerai tout
Je ne t'abandonnerai pas
Je ne te laisserai pas à terre
Et je ne te laisserai pas tomber
Si jamais le moment venait

Eperduement, je t'aimerai éternellement
Eperduement, je te donnerai tout
Je ne t'abandonnerai pas
Je ne te laisserai pas à terre
Et je ne te laisserai pas tomber
Si jamais le moment venait

# Posté le dimanche 01 octobre 2006 10:25

Modifié le samedi 23 décembre 2006 09:46

#13 Thoughts Of a Dying Atheist

#13 Thoughts Of a Dying Atheist
Thoughts Of a Dying Atheist

Eerie whispers trapped beneath my pillow
Won't let me sleep, your memories

I know you're in this room, I'm sure I heard you sigh
Floating in-between where our worlds collide
It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see

I know the moments near
And there's nothing we can do
Look through a faithless eye
Are you afraid to die

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see......................................................................................
Traduction

Des chuchotements inquiétants, piégés sous mon oreiller
Tes souvenirs ne me laisseront-ils pas dormir?

Je sais que tu es dans cette pièce
Je suis certain de t'avoir entendu soupirer
Flottant dans l'interstice où nos mondes se rejoignent

Ca me fout une peur bleue
Et je ne peux voir que la fin
Et ca me fout une peur bleue
Et je ne peux voir que la fin

Je sais que le moment approche
Et il n'y a rien que tu puisses faire
Examine d'un oeil déloyal
As-tu peur de mourir ?

Ca me fout une peur bleue
Et je ne peux voir que la fin
Et ca me fout une peur bleue
Et je ne peux voir que la fin

Ca me fout une peur bleue
Et je ne peux voir que la fin
Et ca me fout une peur bleue
Et je ne peux voir que la fin
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 03 octobre 2006 13:45

Modifié le samedi 23 décembre 2006 09:54

#14 Ruled by Secrecy

Ruled by Secrecy

Repress and restrain
Steal the pressure and the pain
Wash the blood of your hands
This time she won't understand

Change in the air
And they'll hide everywhere
No one knows who's in control

You're working so hard
And you're never in charge
Your death creates success Rebuild and supress

Change in the air
And they'll hide everywhere
No one knows who's in control

Change in the air
And they'll hide everywhere
No one knows who's in control.......................................................
Traduction

Réprimer et retenir
Voler la pression et la douleur
Enlever le sang vos mains
Cette fois elle ne comprendra pas

Changer dans le ciel
Et ils se cacheront partout
Personne ne sait qui est dans la commande

Vous travaillez tellement dur
Et jamais responsable
Votre mort crée le succès
Reconstruction et supress

Changer dans le ciel
Et ils se cacheront partout
Personne ne sait qui est dans la commande

Changer dans le ciel
Et ils se cacheront partout
Personne ne sait qui est dans la commande.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 03 octobre 2006 14:01

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 13:18

[MUSE]

Apocalypse Please

aaBliss

aaaaCitizen Erased

aaaaaaDark Shines

aaaaaaaaEndlessly

aaaaaaaaaaFeeling Good

aaaaaaaaaaaaHysteria

aaaaaaaaaaaaInvincible

aaaaaaaaaaKnights of Cydonia

aaaaaaaaMicro Cuts

aaaaaaNew Born

aaaaOverdue

aaPlug in Baby

aaRuled By Secrecy

aaaaSupermassive Black Hole

aaaaaaTime Is Running Out

aaaaaaaaUnintended

Yes please...aaaaaaa

Et v0us quelle est votre chans0n de Muse préférée?

# Posté le mardi 03 octobre 2006 14:26

Modifié le mercredi 25 juillet 2007 10:29