#8 Screenager

Screenager

Who's so phoney and always surrounded?
Stop your screaming - no one can hear
All the scars on your skin:'post no bills'

Who you were
Was so beautiful
Remember who
Who you were

Hide from the mirror - the cracks and memories
Hide from your family - they won't know you now

For all the holes in our souls host no thrills

Who you were
Was so beautiful
Memories who-
Who you were...............................................................
Traduction

Qui est si aimable et toujours entourée?
Cesse tes cris que personne n'entend
Toutes les cicatrices sur ta peau :'ne rien afficher'

Celle que tu étais
Etait si belle
Rappelle-toi celle
Celle que tu étais

Cache-toi du miroir, des défauts et des souvenirs
Cache-toi de ta famille, ils ne te reconnaîtront plus maintenant
Pour tous les manques dans nos âmes ne présente pas d'émotions

Celle que tu étais
Etait si belle
Rappelle-toi celle
Celle que tu étais
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 16 septembre 2006 05:13

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 11:59

#9 Darkshines

Darkshines

Passing by, you light up my darkest skies
You'll take only seconds to draw me in
So be mine and your innocence
I will consume

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good

Hold your hands up to your eyes again
Hide from the scary scenes
Suppress your fears
So be mine and your innocence
I will consume

Dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good

Your dark shines
Bringing me down
Making my heart feel sore
'Cause it's good...................................................................................................
Traduction

En passant tu éclaires mes cieux les plus obscurs
Tu ne prendras que quelques secondes pour m'y entraîner
Alors sois mienne
Et je consumerai ton innocence

Les éclats obscurs
M'abattent
Endolorissent mon coeur
Parce que ça fait du bien

Porte à nouveau tes mains à tes yeux
Cache-toi des scènes effrayantes
Efface tes craintes
Alors sois mienne
Et je consumerai ton innocence

Les éclats obscurs
M'abattent
Endolorissent mon coeur
Parce que ça fait du bien

Tes éclats obscurs
M'abattent
Endolorissent mon coeur
Parce que ça fait du bien.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 16 septembre 2006 05:33

Modifié le jeudi 26 octobre 2006 05:06

#10 Feeling good

Feeling good

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Reeds driftin' on by you know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom in the tree you know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when the day is done
And this old world is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel

It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good.........................................................................................
Traduction

Oiseaux qui volez haut dans le ciel, vous savez comment je me sens
Soleil dans le ciel, tu sais comment je me sens
Roseaux qui dérivent, vous savez comment je me sens

C'est un nouveau commencement
C'est un jour nouveau
C'est une nouvelle vie
Pour moi
Et je me sens bien

Poisson dans la mer, tu sais comment je me sens
Rivière s'écoulant librement, tu sais comment je me sens
Fleurs plein les arbres, vous savez comment je me sens

C'est un nouveau commencement
C'est un jour nouveau
C'est une nouvelle vie
Pour moi
Et je me sens bien

Libellules au soleil, vous savez ce que je veux dire, n'est-ce pas
Papillons prenant du plaisir, vous savez ce que je veux dire
Dors en paix quand le jour touche à sa fin
Et ce vieux monde est un nouveau monde
Et un monde audacieux
Pour moi

Etoiles quand vous brillez, vous savez comment je me sens
Odeur du pin, tu sais comment je me sens
Oh la liberté est mienne
Et je sais comment je me sens

C'est un nouveau commencement
C'est un jour nouveau
C'est une nouvelle vie
Pour moi
Et je me sens bien
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 16 septembre 2006 05:52

Modifié le jeudi 26 octobre 2006 05:11

#11 Megalomania

Megalomania

Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for? Could someone tell me please

The good news is she can't have babies
And won't except gifts from me
What are they for?
They'll just grow up and break the laws you've loved

Take off your disguise
I know that underneath it's me
Who are you oooh

Useless device, it won't suffice
I want a new game to play
When I am gone - it won't be long
Before I disturb you in the dark

And paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Will someone tell me please

Take off your disguise
I know that underneath it's me...............................................................
Traduction

Le paradis se présente à un prix
Que je ne suis pas prêt à payer
Dans quel but avons-nous été créés?
Quelqu'un pourrait-il me le dire, je vous en prie

La bonne nouvelle est qu'elle ne peut avoir d'enfant
Et n'exclura pas de cadeaux de ma part
A quoi servent-ils?
Ils vont simplement grandir et violer les lois que tu as aimé
Take off your disguise

Ôte ton déguisement
Je sais qu'en dessous
C'est moi
Qui es-tu?

Stratagème inutile, cela ne suffira pas
Je veux jouer à un nouveau jeu
Quand je serai parti, cela ne sera pas long
Avant que je ne te perturbe dans l'obscurité

Et le paradis se présente à un prix
Que je ne suis pas prêt à payer
Dans quel but avons-nous été créés?
Quelqu'un me le dira-t-il, je vous en prie

Ôte ton déguisement
Je sais qu'en dessous
C'est moi
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 16 septembre 2006 07:15

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 12:02

Muse aux Eurock'

Muse aux Eurock'
Le 2 Juillet dernier, Muse passait aux Eurockéennes de Belfort...Comme ma soeur y est allée, voici quelques photos qu'elle a prises...
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 16 septembre 2006 07:28

Modifié le mercredi 08 novembre 2006 12:25