#3 Space Dementia

Space Dementia

Height - is the one for me
It gives me all I need
And helps me coexist
With the chill

You make me sick
Because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play
On me

Space dementia in your eyes and
Peace will arise
And tear us apart
And make us meaningless again

You'll make us wanna die
I'd cut your name in my heart
We'll destroy this world for you
I know you want me to
Feel your pain

Space dementia in your eyes and
Venus will arise
And tear us apart
And make us meaningless again..........................................................
Traduction

La hauteur est ce qu'il me faut
Cela me donne tout ce dont j'ai besoin
Et m'aide à coexister
Avec la froideur

Tu me rends malade
Parce que je t'adore tant
J'aime tous ces sales tours
Et les jeux pervers que tu exerces
Sur moi

Démence spatiale dans tes yeux
Et la paix sera restaurée
Et nous déchirera
Et nous rendra insignifiants à nouveau

Tu nous donneras envie de mourir
J'avais gravé ton nom dans mon coeur
Nous détruirons ce monde pour toi
Je sais que tu veux que je
ressente ta douleur

Démence spatiale dans tes yeux
Et l'amour sera restauré
Et nous déchirera
Et nous rendra insignifiants à nouveau.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le jeudi 03 août 2006 06:01

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 11:39

#4 Hyper Music

Hyper Music

Your golden skies feed my role
In this forgotten space race under my control
Who's returned from the dead?
Who remains (just to spit it in your face)

You know that I don't want you and i never did
I don't want you and I never will

You wanted far more than I was worth
And you think I was scared yeah
And you needed proof
Who really cares anymore?
Who restrains (just to spit it in your face)

You know that I don't love you and I never did
I don't want you and I never will...............................................................
Traduction

Tes cieux dorés alimentent mon rôle
Dans cet espace oublié s'emballent sous mon contrôle
Qui est ressucité d'entre les morts
Qui reste (juste pour te le cracher au visage)

Tu sais que je ne veux pas de toi
Et que je n'en ai jamais voulu
Je ne veux pas de toi
Et n'en voudrai jamais

Tu voulais plus que je n'en valais la peine
Et tu penses que j'avais peur et que tu avais besoin de preuves
Qui s'en soucie vraiment encore
Qui se retient (juste pour te le cracher au visage)

Tu sais que je ne t'aime pas
Et que je ne t'ai jamais aimée
Je ne veux pas de toi
Et n'en voudrai jamais
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 09 août 2006 05:30

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 11:39

#5 Plug in Baby

Plug in Baby

I've exposed your lies, baby
The underneath's no big surprise
Now it's time for changing
And cleansing everything
To forget your love

And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
Wooah

And my plug in baby
In unbroken virgin realities
I'm tired of living
Ooh

Don't confuse
Baby you're gonna lose
Your own game
Change me
And replace the envying
To forget your love

And my plug in baby
Crucifies my enemies
When I'm tired of giving
Wooah

My plug in baby
In unbroken virgin realities
I'm tired of living
Ooh

And I've seen your loving
And mine is gone
And I've been in trouble
Ooh yeah..........................................................................................
Traduction

J'ai mis à nu tes mensonges, bébé
L'envers n'est pas une grande surprise
Maintenant il est temps de tout changer
Et de tout purifier
D'oublier ton amour

Mon plug-in bébé
Crucufie mes ennemis
Quand je suis las de donner
Mon plug-in bébé
Dans des réalités vierges et intactes
Est las de vivre

Ne te perds pas
Bébé tu vas perdre
A ton propre jeu
Change-moi
Et remplace la jalousie
Pour oublier ton amour

Mon plug-in bébé
Crucufie mes ennemis
Quand je suis las de donner
Mon plug-in bébé
Dans des réalités vierges et intactes
Je suis las de vivre

Et je vois ton dulciné
Mais le mien est parti
Et j'ai eu des ennuis
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 09 août 2006 05:42

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 11:40

#6 Citizen Erased

Citizen Erased

Break me in, teach us to cheat
And to lie and cover up
What shouldn't be shared
And the truth unwinding
Scraping away at my mind
Stop asking me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure I used to be so free

Self expressed, exhausting for all to see
And to be what you want
And what you need
And truth's unwinding
Scraping away at my mind
Stop asking me to describe

For one moment
I wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure used to be so free

For one moment i wish you'd hold your stage
With no feelings at all
Open minded
I'm sure i used to be so free

Wash me away
Clean your body of me
Erase all the memories
They'll only bring us pain
And I've seen, all I'll ever need...........................................................
Traduction

Dresse-moi, apprends-nous à tricher
Et à mentir et à dissimuler
Ce qui ne devrait pas être partagé
Et la vérité se dévoile
Grinçante à mon esprit
(Je t'en prie)arrête de me demander de décrire

Pour un instant
J'ai souhaité que tu continues ton oeuvre
Sans aucun sentiment
Ouvert d'esprit
Je suis certain que j'étais si libre

Libre de t'exprimer, épuisant pour tout de voir
Et d'être ce que tu veux
Et ce dont tu as besoin
Et la vérité se dévoile
Grinçante à mon esprit
(Je t'en prie)arrête de me demander de décrire

Pour un instant
J'ai souhaité que tu continues ton oeuvre
Sans aucun sentiment
Ouvert d'esprit
Je suis certain que j'étais si libre

Pour un instant
J'ai souhaité que tu continues ton oeuvre
Sans aucun sentiment
Ouvert d'esprit
Je suis certain que j'étais si libre

Purifie-moi
Nettoie ton corps sur le mien
Efface tous les souvenirs
Ils ne nous apporteront que douleur
Et j'ai vu, tout ce dont j'aurai jamais besoin.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le mercredi 09 août 2006 05:48

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 11:46

#7 Micro Cuts

Micro Cuts

Hands are red with your blame
Megaphone screaming my name
Whimpers someone I should've loved
Souls weeping above

I've seen
What youre doing to me
Destroying puppet strings
To our souls

Micro waves me insane
A blane cuts into your brain
To sound like a fork on a plate
Blackboard scratched with hate

I've seen
What youre doing to me
Destroying puppet strings
To our souls...........................................................................
Traduction

Les mains sont rouges de ta faute
Un mégaphone criant mon nom
Des plaintes de quelqu'un que j'aurais dû aimer
Des âmes pleurant par-dessus

J'ai vu
Ce que tu es en train de me faire
Détruire les ficelles de marionnettes
De nos âmes

Les micro-ondes me rendent fou
Une lame incise ton cerveau
Avec des sons comme une fourchette sur une assiette
Un tableau noir griffé avec haine

J'ai vu
Ce que tu es en train de me faire
Détruire les ficelles de marionnettes
De nos âmes.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 09 août 2006 05:56

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 11:54