#1 Sunburn

Sunburn

Come waste your millions here
Secretly she sneers
Another corporate show
A guilty consence grows
I feel a guilty consence grow
I feel a guilty consence grow

She burns like the sun
I can't look away
She'll burn our horizons
Make no mistakes

Come let the truth be shared
No one ever dared
To break these endless lies
Secretly she cries

She burns like the surn
I can't look away
She'll burn our horizons
Make no mistakes

I'll hide form the world
Like a broken film
I'll run forever
I can't face the shame
I'll hide from the world
Like a broken film
I'll run forever
I can't face the shame..............................................................................................
Traduction

Venez gaspiller vos millions ici
Secrètement elle ricane
Une autre exposition corporative
Une conscience coupable grandit
Je ressens une conscience coupable grandir
Je ressens une conscience coupable grandir

Elle brûle comme le soleil
Je ne peux pas regarder ailleurs
Elle brûlera nos horizons

Cela ne fait aucun doute
Venez laisser la vérité être montrée
Personne n'a jamais osé
Casser ces mensonges sans fins

Secrètement elle pleure / crie
Elle brûle comme le soleil
Je ne peux pas regarder ailleurs

Elle brûlera nos horizons
Cela ne fait aucun doute
Je me cacherai du monde
Derrière une image cassée

Je courrai éternellement
Je ne peux faire face à la honte
Je me cacherai du monde
Derrière une image cassée
Je courrai éternellement
Je ne peux faire face à la honte.
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le mardi 25 juillet 2006 05:40

Modifié le mardi 02 janvier 2007 13:09

#2 Muscle Museum

Muscle Museum

She had something to confess to
But you don't have the time so
Look the other way
You will wait until it's over
To reveal what you'd never shown her
Too little much too late

Too long trying to resist it
You've just gone and missed it
It's escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give
And I don't want you to adore me
Don't want you to ignore me
When it pleases you
And I'll do it on my own

I have played in every toilet
But you still want to spoil it
To prove I've made a big mistake
Too long trying to resist it
You've just gone and missed it
It's escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give
And I don't want you to adore me
Don't want you to ignore me
When it pleases you
And I'll do it on my own
I'll do it on my own................................................................................................
Traduction

Elle a quelque chose à se confesser
Mais tu n'as pas le temps donc tu l'ignores
Tu attendras que cela soit fini
Pour révéler ce que tu ne lui avais jamais montré
Trop peu bien trop tard

Trop longtemps essayant d'y résister
Tu es simplement parti(e) et tu l'as raté
Cela s'est échapé de ton monde

Peux-tu voir que je suis dans le besoin
demandant pour tellement plus
Que tu ne pourras jamais donner
Je ne veux pas que tu m'adores
non plus que tu m'ignores quand cela te plaît
Je le ferai moi même

J'ai tout essayé
Mais tu veux encore tout gâcher
Pour prouver que j'ai fais une grosse erreur

Trop longtemps essayant d'y résister
tu es simplement parti(e) et tu l'as raté
Cela s'est échapé de ton monde

Peux-tu voir que je suis dans le besoin
demandant pour tellement plus
Que tu ne pourras jamais donner
Je ne veux pas que tu m'adores
non plus que tu m'ignores quand cela te plaît
Je le ferai moi même
Je le ferai moi même.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le mardi 25 juillet 2006 05:53

Modifié le mardi 02 janvier 2007 13:24

#3 Fillip

Fillip

It's happening soon, it's happening soon, its scent has been blowing in my direction.
To me it is new, to me it is new, and it's not gonna change for anybody.
And it's gonna be our last memory,
And its led me on, and on to you.

It's got to be here, it's gonna be there, its gonna be now or I'll lose for ever.
To me it is strange, this feeling is strange, but it's not going to change for anybody.
And it's gonna be our last memory,
And its led me on, and on to you.

Accuse me,
Trust me, I never knew,
That you were the one, you were the one,
oooh.

And it's gonna be our last memory,
And it's led me on, and on to you.
And it's gonna be our last memory,
And it's led me on, and on to you. You.....................................................
Traduction

Cela va bientôt arriver, cela va bientôt arriver
Son parfum a été soufflé dans ma direction
Pour moi c'est nouveau, pour moi c'est nouveau
Et cela ne changera pour personne
Et cela sera notre dernier souvenir
Et cela me guide vers toi

Cela doit être ici,cela sera ici
Cela doit être maintenant ou terminé à jamais
Pour moi c'est étrange, ce sentiment est étrange
Et cela ne changera pour personne
Et cela sera notre dernier souvenir
Et cela me guide vers toi

Accuse moi, fais moi confiance
Je n'avais jamais su que tu étais la bonne
Tu étais la bonne
Et cela sera notre dernier souvenir
Et cela me guide vers toi
Et cela me guide vers toi
Et cela me guide vers toi.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 29 juillet 2006 08:25

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 11:32

#4 Falling down

Falling down

I'm falling down
And fifteen thousand people scream
They were all begging for your dream
I'm falling down
Five thousand houses burning down
No-one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn't here
No it wasn't here

I was calling your name
But you would never hear me sing
You wouldn't let me begin
So I'm crawling away
'Cause you broke my heart in two
No, I will not forget you

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn't you
No, it wasn't you
Noooooo

Falling away
You would never see me through
No, I could not forget you
Falling down
Five thousand house burning down
No-one is gonna save this town

Too late
I already found what I was looking for
You know it wasn't you
No, it wasn't you
No

Falling down
Now the world is upside down
I'm heading straight for the clouds...................................................................................
Traduction

Je m'effondre et 15 000 personnes crient
Elle priaient toutes pour ton rêve
Je m'écroule
5 000 maisons sont détruites par le feu
Personne ne va sauver cette ville

Trop tard
J'ai déjà trouvé ce que je cherchais
Tu sais que ce n'était pas ici
Non ce n'était pas ici

J'appellais ton nom
Tu ne m'entendras jamais chanter
Tu ne me laisserais pas commencer
Donc je m'efface
Parce que tu as brisé mon coeur en deux
Non je ne peux pas t'oublier

Trop tard
J'ai déjà trouvé ce que je cherchais
Tu sais que ce n'était pas toi
Non ce n'était pas toi
Je m'écroule
Tu ne me perceras jamais à jour
Non je ne peux pas t'oublier
M'écroulant...
5 000 maisons détruites par le feu
Personne ne va sauver cette ville

Trop tard
J'ai déjà trouvé ce que je cherchais
Tu sais que ce n'était pas toi
Non ce n'était pas toi
Nonnnnnnnnnnnn

Je m'écroule
Maintenant le monde est renversé
Je me dirige droit vers les nuages
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 29 juillet 2006 08:38

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 11:32

#5 Cave

Cave

Leave me alone
It's nothing serious
I'll do it myself
It's got nought to do with you
And there's nothing that you could do

You can see it and you can almost hear it too
You can almost taste it
It's nought to do with you
And there's still nothing that you could do

So come in my cave
And I'll burn your heart away
Come in my cave
And I'll burn your heart away

Please close your ears
And try to look away
So you'll never hear a, a single word I say
And don't ever come my way

Leave me alone
It's nothing serious
I'll do it myself
It's got nought to do with you
And there's still nothing you could do

So come in my cave
And I'll burn your heart away
Come in my cave
And arrest me for my mistakes, yeah.......................................................................................
Traduction

Laisse-moi seul
c'est rien de sérieux
Je le fais moi-même
Cela n'a rien à voir avec toi
Et il n'y a rien que tu puisses faire

Tu peux le voir et tu peux presque aussi l'entendre
Tu peux presque le goûter
Cela n'a rien à voir avec toi
Mais il n'y a rien que tu puisses faire

Viens dans ma caverne
Et j'emporterai ton coeur ailleurs
Viens dans ma caverne
Et j'emporterai ton coeur ailleurs

S'il te plaît ferme tes oreilles
Et essaie de regarder ailleurs
Comme ça tu n'entendras jamais un mot de ce que je dis
Et ne croise jamais mon chemin

Laisse-moi seul
Ce n'est rien de sérieux
Je le fais moi-même
Cela n'a rien à voir avec toi
Et il n'y a rien que tu puisses faire

Viens dans ma caverne
Et j'emporterai ton coeur ailleurs
Viens dans ma caverne
Et arrêtes moi pour mes erreurs
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 29 juillet 2006 08:44

Modifié le mercredi 25 octobre 2006 11:33